يَاۤ اَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِىْ الصُّدُوْرِ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ. قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْـمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَـلْيَـفْرَحُوْا هُوَ خَيْـرٌ مِّـمَّا يَـجْمَعُوْنَ
তরজমা: হে মানুষেরা! তোমাদের যিনি রব তায়ালা মহান আল্লাহ পাক উনার তরফ থেকে তোমাদের নিকট তাশরীফ মুবারক এনেছেন (আমার মহাসম্মানিত হাবীব ও মাহবূব নূরে মুজাসসাম হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যিনি মহান নছীহতকারী, যিনি অন্তরের মহান আরোগ্য দানকারী, যিনি মহান হিদায়েত দানকারী এবং যিনি (আমভাবে সমস্ত আলম বা কায়িনাতবাসীর জন্য আর খাছভাবে) মু’মিনদের জন্য মহান রহমত দানকারী। (আমার মহাসম্মানিত হাবীব ও মাহবূব ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম!) আপনি (উম্মতকে) বলে দিন, মহান আল্লাহ পাক উনার সম্মানিত ফদ্বল মুবারক ও সম্মানিত রহমত মুবারক স¦রূপ আপনাকে যে তারা পেয়েছে, সেজন্য অবশ্যই তারা যেন খুশি মুবারক প্রকাশ করে অথার্ৎ উম্মতের জন্য খুশি মুবারক প্রকাশ করা ফরযে আইন বা অপরিহার্য কর্তব্য। এই খুশি মুবারক প্রকাশ সংক্রান্ত আমল বা ইবাদত হচ্ছে তাদের সমস্ত ইবাদত বা আমল অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ। (পবিত্র সূরা ইউনুস শরীফ: পবিত্র আয়াত শরীফ ৫৭, ৫৮)
তাফসীর: যিনি খলিক্ব যিনি মালিক যিনি রব মহান আল্লাহ পাক সুবহানাহূ ওয়া তায়ালা তিনি নিজেই উনার মহাসম্মানিত হাবীব ও মাহবূব নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার প্রতি খুশি মুবারক প্রকাশ করতঃ দায়িমীভাবে ছানা-ছিফত মুবারক করে যাচ্ছেন। অনুরূপ মহান আল্লাহ পাক উনার নির্দেশ মুবারকে উনার মনোনীত সকল হযরত ফেরেশ্তা আলাইহিমুস সালাম উনারাও খুশি মুবারক প্রকাশ করতঃ দায়িমীভাবে ছানা-ছিফত মুবারক করে যাচ্ছেন। তাই মহান আল্লাহ তিনি উনার পছন্দনীয় ঈমানদার বান্দা-বান্দী, জিন-ইনসান, পুরুষ-মহিলা, ছোট-বড় সকলকে আদেশ মুবারক করেন, উনারাও যেন উনার যিনি মহাসম্মানিত হাবীব ও মাহবূব নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার প্রতি খুশি মুবারক প্রকাশ করতঃ দায়িমীভাবে ছানা-ছিফত মুবারক করেন। এ সম্পর্কে পবিত্র সূরা আহযাব শরীফ উনার ৫৬ নং পবিত্র আয়াত শরীফ উনার মধ্যে ইরশাদ মুবারক করা হয়েছে-
إِنَّ اللهَ وَمَلَآئِكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَاۤ أَيُّـهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُـوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
অর্থ: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ পাক তিনি এবং উনার সকল হযরত ফেরেশতা আলাইহিমুস সালাম উনারা নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার প্রতি পবিত্র ছলাত মুবারক পেশ করেন। হে ঈমানদারগণ! উনার প্রতি তোমরাও পবিত্র ছলাত মুবারক পেশ করো এবং পবিত্র সালাম মুবারক পেশ করার মতো পেশ করো।
অর্থাৎ নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার প্রতি খুশি মুবারক প্রকাশ করতঃ পবিত্র ছলাত মুবারক পেশ করা, পবিত্র সালাম মুবারক পেশ করা, পবিত্র দুরূদ শরীফ পাঠ করা, পবিত্র মীলাদ শরীফ পাঠ করা, উনার সাওয়ানেহ উমরী মুবারক আলোচনা করা এবং এ উপলক্ষে মাহফিল করা ইত্যাদি সবই নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার ছানা-ছিফত মুবারকের অন্তর্ভুক্ত। উক্ত আমল মুবারকেরই তাজদীদী নাম মুবারক হচ্ছেন পবিত্র সাইয়্যিদু সাইয়্যিদিল আ’ইয়াদ শরীফ। যা প্রকাশ করেছেন বর্তমান হিজরী পঞ্চদশ শতকের মহান মুজাদ্দিদ, মুজাদ্দিদে আ’যম, আহলে বাইতি রসূলিল্লাহ ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, ক্বায়িম মাক্বামে রসূলিল্লাহ ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, পবিত্র রাজারবাগ শরীফের সম্মানিত মুর্শিদ ক্বিবলা সাইয়্যিদুনা হযরত সুলত্বানুন নাছীর আলাইহিস সালাম তিনি। সুবহানাল্লাহি ওয়া রসূলিহী ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম!
সাইয়্যিদুনা হযরত সুলত্বানুন নাছীর আলাইহিস সালাম তিনি আরো প্রকাশ করেছেন যে, উম্মতের কামিয়াবী হাছিলের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ আমল মুবারক দুটি। (এক) যিনি খলিক্ব মালিক রব মহান আল্লাহ পাক উনার আমল মুবারক অর্থাৎ পবিত্র সাইয়্যিদু সাইয়্যিদিল আ’ইয়াদ শরীফ। (দুই) মহান আল্লাহ পাক উনার মহাসম্মানিত হাবীব ও মাহবূব নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উনার আমল মুবারক অর্থাৎ পবিত্র সুন্নত মুবারক।